Dormir à Édimbourg : les meilleurs quartiers où loger
Vous ne savez pas où loger à Édimbourg ? Découvrez nos conseils pour choisir le quartier idéal et profitez de votre séjour dans la capitale écossaise.
Lorsque vous planifiez un voyage à Édimbourg, l’une des questions cruciales demeure : où dormir à Édimbourg pour correspondre à votre style de séjour ? Que vous soyez un aventurier, un amateur de culture ou un voyageur en quête de tranquillité, la capitale écossaise a un quartier adéquat pour vous. Dans cet article, nous analysons les meilleurs endroits où loger à Édimbourg et vous guidons pour choisir la perle rare adaptée à vos envies, sans oublier leur ambiance unique.
| Quartier | Idéal pour | Réservation |
|---|---|---|
| 🏰 Old Town | Amateurs d’histoire Première visite Proximité du château |
Booking Airbnb |
| 🏙️ New Town | Architecture géorgienne Shopping et restos chics |
Booking Airbnb |
| 🎭 West End | Quartier chic Ambiance sophistiquée et théâtres |
Booking Airbnb |
| 🌿 Stockbridge | Quartier bohème Cafés cosy et marché du dimanche |
Booking Airbnb |
| 🍤 Leith | Ancien port Scène gastronomique et bars branchés |
Booking Airbnb |
| 🍺 Grassmarket | Quartier animé Pubs traditionnels et vie nocturne |
Booking Airbnb |
| 🎉 Southside | Quartier étudiant Festivals Budget abordable |
Booking Airbnb |
| 🌸 Dean Village | Village pittoresque Cadre bucolique et paisible |
Booking Airbnb |
Old Town : pour les amateurs d’histoire et pour une première fois à Edimbourg
Shutterstock – Natalie Hora
Trouver un hôtel à Old Town
Trouver un Airbnb à Old Town
Old Town est le cœur historique d’Édimbourg, parfait pour dormir à Édimbourg. Ses ruelles médiévales révèlent des bâtiments anciens ainsi qu’une atmosphère unique, magique et mystérieuse. Le Château d’Édimbourg, perché sur son rocher, domine la ville, et l’avenue du Royal Mile relie les sites majeurs. Savourez un repas typique à la Deacon Brodie’s Tavern ou chez Whiski Rooms.
Choisissez Old Town si vous êtes amateur d’histoire et souhaitez rester au plus près des attractions principales. Explorez le Grassmarket, célèbre pour sa vue sur le château, et arpentez Victoria Street avec ses boutiques colorées. C’est l’adresse idéale pour se plonger dans le passé fascinant d’Édimbourg.
New Town : pour un équilibre entre classicisme et modernité
Shutterstock – Captured Blinks
Trouver un hôtel à New Town
Trouver un Airbnb à New Town
La New Town d’Édimbourg séduit par son élégante architecture géorgienne et ses rues larges. Idéale pour un équilibre entre classicisme et modernité, elle abrite des boutiques tendance sur George Street et offre de belles vues depuis Princes Street. Les voyageurs en quête de calme et d’ambiance raffinée apprécieront ce quartier.
Plus calme qu’Old Town mais tout aussi centrale, la New Town offre un accès rapide aux attractions d’Édimbourg. Après une séance shopping, dégustez un dîner chez The Dome ou laissez-vous tenter par un cocktail au Chaophraya. Loger à Édimbourg dans ce quartier assure une atmosphère urbaine et dévoile des panoramas historiques.
West End : pour un séjour élégant et culturel
Shutterstock – TTstudio
Trouver un hôtel à West End
Trouver un Airbnb à West End
West End est un quartier résidentiel chic d’Édimbourg. Avec ses belles maisons victoriennes et ses boutiques indépendantes, vous profitez d’une ambiance sophistiquée tout en étant à deux pas de Princes Street et des principales attractions culturelles, comme la Scottish National Gallery of Modern Art.
Moins touristique que le centre-ville, ce secteur plaira aux amateurs de théâtre et à la clientèle d’affaires cherchant un cadre agréable. Pour un dîner, rendez-vous sur William Street et goûtez aux spécialités écossaises chez Teuchters. Dormir à Édimbourg dans le West End, c’est savourer un équilibre entre tranquillité et vie culturelle, sans s’éloigner des lieux phares.
Stockbridge : pour les voyageurs en quête d’authenticité
Shutterstock – Gergely Ivasko
Trouver un hôtel à Stockbridge
Trouver un Airbnb à Stockbridge
Dormir à Édimbourg dans le quartier de Stockbridge est l’option parfaite pour les voyageurs en quête d’authenticité. Son ambiance bohème et son charme de petit village séduisent ceux qui adorent flâner le long de la Water of Leith ou chiner au marché dominical. Visitez St Stephen Street pour ses boutiques et cafés branchés.
Plus calme que le centre-ville, Stockbridge se trouve à quelques pas des monuments, comme le Château d’Édimbourg. Son atmosphère détendue séduira couples et amateurs de nature. Idéal pour un séjour loin des foules, il permet de découvrir un Édimbourg local tout en restant vraiment proche du cœur historique.
Leith : pour voyageurs gourmets et amateurs d’expériences alternatives
Shutterstock – Albert Pego
Trouver un hôtel à Leith
Trouver un Airbnb à Leith
Situé au nord d’Édimbourg, Leith est un ancien port en pleine transformation, idéal pour découvrir une ambiance maritime. Doté d’une scène gastronomique florissante, il abrite des adresses réputées telles que The Kitchin et Fishers. Idéal pour voyageurs gourmets et amateurs d’expériences alternatives, ce quartier propose un cadre dynamique à l’écart du centre.
Que vous souhaitiez flâner sur The Shore ou visiter la Royal Yacht Britannia, dormir à Édimbourg dans ce quartier offre une expérience différente. Vous profiterez d’un séjour paisible au bord de l’eau et resterez bien connecté aux attractions majeures. Loger à Leith permet de découvrir des pubs typiques, comme Teuchters Landing.
Grassmarket : pour les voyageurs jeunes et amateurs de vie nocturne
Shutterstock – IR Stone
Trouver un hôtel à Grassmarket
Trouver un Airbnb à Grassmarket
Le Grassmarket est reconnu pour son atmosphère effervescente, ses pubs animés et sa vue exceptionnelle sur le château. Situé au pied de Castle Rock, ce quartier a conservé son charme médiéval. C’est l’endroit idéal pour loger à Édimbourg si vous recherchez une vie nocturne vraiment animée, proche du Royal Mile.
Vous y trouverez des pubs comme le The White Hart Inn ou le Last Drop, pour déguster une pinte avec les musiciens locaux. Flânez le dimanche au marché artisanal, dénichez des souvenirs. Dormir à Édimbourg dans ce quartier offre un accès pratique aux ruelles médiévales et à la vieille ville.
Southside : pour les amateurs d’ambiance jeune et de festivals
Shutterstock – dvlcom – www.dvlcom.co.uk
Trouver un hôtel à Southside
Trouver un Airbnb à Southside
Situé à proximité de l’Université d’Édimbourg, le quartier de Southside propose une ambiance étudiante et culturelle, idéale pour loger à Édimbourg. Cafés abordables, librairies indépendantes et bars animés y abondent. En été, le célèbre Edinburgh Festival Fringe investit les salles de Pleasance ou Teviot Row House, attirant un public jeune et cosmopolite.
Pour savourer la vie locale, goûtez le curry du Mosque Kitchen sur Potterrow ou prenez un café à Black Medicine Coffee Co. Cette zone centrale donne accès aux sites majeurs comme le Royal Mile, restant moins chère que d’autres quartiers. Idéal pour dormir à Édimbourg et profiter d’un séjour culturel.
Dean Village : aux voyageurs en quête de tranquillité
Shutterstock – Richie Chan
Trouver un hôtel à Dean Village
Trouver un Airbnb à Dean Village
Si vous cherchez à dormir à Édimbourg dans un cadre pittoresque, Dean Village est idéal pour une évasion. Niché le long de la rivière Water of Leith, ce village dégage une atmosphère sereine loin de l’agitation urbaine. Profitez d’une balade sur le Water of Leith Walkway pour admirer ses jolis cottages.
À seulement quelques minutes de Princes Street, Dean Village séduit les couples en escapade et les amateurs de marche. Faites une halte à Well Court, l’un des bâtiments emblématiques du quartier, ou explorez les cafés sur Dean Path. Vous serez vraiment charmé par ce refuge, parfait pour loger à Édimbourg.
FAQ – Les quartiers et bons plans pour votre hébergement à Édimbourg
🏰 Old Town : Cœur historique, ruelles médiévales et proximité immédiate du château.
🏛️ New Town : Architecture géorgienne, rues larges et boutiques élégantes.
🍷 West End : Quartier résidentiel chic, proche des galeries et des théâtres.
🍃 Stockbridge : Ambiance bohème, marché du dimanche et cafés cosy.
⚓ Leith : Ancien port dynamique, réputé pour sa gastronomie et son bord de l’eau.
🍺 Grassmarket : Quartier festif, pubs animés et vue sur le château.
🎉 Southside : Esprit étudiant, salles de spectacle et festivals en été.
🌿 Dean Village : Cadre bucolique au bord de la rivière, atmosphère paisible.
Pour un accès direct aux principaux sites touristiques, privilégiez Old Town pour sa riche histoire et sa proximité avec le château. New Town est également populaire, grâce à son architecture géorgienne et ses commerces. Dormir à Édimbourg dans ces quartiers garantit un séjour pratique et culturellement riche.
West End se distingue par son ambiance résidentielle et élégante, tout en restant proche des lieux culturels comme Princes Street. Dean Village est un havre de tranquillité au bord de la rivière Water of Leith, idéal pour se ressourcer après une journée de visites.
Le quartier Southside propose souvent des tarifs plus accessibles, en particulier pour les étudiants ou les voyageurs au budget limité. Grassmarket, malgré son animation, peut aussi offrir quelques opportunités intéressantes pour loger à deux pas de la vieille ville.
Pour une immersion totale dans la ville, Old Town reste une valeur sûre. Les ruelles médiévales, le Royal Mile et la proximité du château permettent de découvrir l’histoire écossaise en un minimum de temps.
Le secteur de Grassmarket est réputé pour ses nombreux pubs et son ambiance vivante. Les amateurs de soirées animées apprécieront également les bars à Old Town, souvent ouverts tard.
Stockbridge offre une atmosphère locale et détendue, idéale pour les familles souhaitant un accès rapide au centre tout en profitant d’un cadre plus villageois. Les parcs environnants et le marché dominical plairont aux petits comme aux grands.
Pour un aperçu de la vie de quartier, choisissez Stockbridge ou optez pour Leith, ancien port transformé en zone branchée avec pubs traditionnels et restaurants innovants. Dormir à Édimbourg dans ces endroits permet de découvrir un autre visage de la ville.
Leith est un bon compromis pour un long séjour, grâce à sa scène culinaire variée et ses logements souvent plus spacieux. Le réseau de transports et l’accès rapide au centre-ville en font un choix pratique pour explorer tous les quartiers d’Édimbourg.
Southside abrite l’université et de nombreuses salles de spectacle, ce qui en fait un choix logique pour les amateurs d’ambiance étudiante et de festivals. Les cafés et librairies s’alignent le long des rues, offrant un cadre dynamique pour se loger.
Le climat écossais peut être changeant, mais les mois de juillet et août coïncident avec le festival d’Édimbourg, attirant artistes et visiteurs du monde entier. Le printemps et le début de l’automne offrent quant à eux des températures plus douces et moins de foule.
Par Vanessa De Sousa Martins Rédigé le 17/08/2019 à 12h34
Bonjour j’organise un voyage surprise sur 3 jours a Édimbourg pour l’anniversaire de mon mari. Pour réserver pour loger vous me conseillez quel quartier ? Fin octobre
Merci a vous
Par nathalie Allain Rédigé le 23/04/2019 à 9h07
Bonjour,
nous allons à Edimbourg pour assister au match de rugby Ecosse France en mars 2020. Nous souhaitons en profiter pour découvrir la ville et rester également proches des pubs et restaurants.
Quels quartiers nous conseilleriez vous?
Je vous remercie!
Cordialement,
Mme Allain
Par Juliette.C Rédigé le 26/04/2019 à 10h55
Bonjour Madame Allain,
Je pense que l’idéal pour vous serait de loger dans la vieille ville. Une partie du quartier très sympa est Princes Street Garden, le n°5 dans l’article des incontournables à faire à Édimbourg.
En espérant vous avoir éclairé,
Belle journée,
Juliette